legally hogtied

Translations
юридически связан
The organization was legally hogtied and couldn't proceed with the changes.
Организация была юридически связана и не могла приступить к изменениям.